数週間前、南フランスの地元のサーフスポットでレナータに会いました。そこでショートボードでサーフィンをしている美しい女性を見ました。彼女のお腹は、サーフィンで今まで見た中で最も大きかったのです!!!

私はすぐに彼女の性格とストーリーに魅了されました。彼女のことを知らなかったにもかかわらず、彼女がショートボードで波に乗るたびに、波の面を裂き、彼女が（本当に）大きなママのお腹で波をうねらせるたびに水を吹きかけるたびに、私は「わーい」と声を上げていました。

私は驚き、彼女の物語についてもっと知りたいと感じました。

あなたのお名前と年齢は何ですか？

カタリナ・レナータ・エリサルデ・マルティネス・ペニュエラ -そう、スペインでは長い名前が大好きなんです！ - みんな私をレナータと呼びます。私は29歳で、数週間後に30歳になります。

どこから来て、どこに住んでいますか?

私はスペイン北部のバスク地方にあるパンプローナの出身で、そこに住んでいますが、3歳の頃から毎年夏にサン・ジャン・ド・リュズにある家族の別荘に来ています。

生計を立てるために何をしていますか?

私はパンプローナの「ナバラ病院」の婦人科医です。

サーフィンを始めたきっかけは何ですか？また、どのくらいサーフィンを続けていますか？

10歳くらいの時に兄がサーフィンを始めたので、私も兄と同じことをしたいと思っていました。当時、友達がサーフィンボードをくれたのがきっかけでした。

妊娠中ずっとサーフィンをしていましたか？どのくらいの頻度で？

はい、そうしました！ずっと、波があるたびに。
休暇用の別荘から出かけるたびに、母は私に「危険を冒さないで」と言いました。母は私を説得しようとし続けました。

やめるべきだと感じたことはありますか?

いいえ、何も起こらなかったから。サーフィンをしていて怖いと思ったことはなかったので、サーフィンを続けました。産婦人科医は、足首の血液循環を保つために、妊娠後期に泳ぐことを勧めています。サーフィンは私の好みの泳ぎ方だったと思います。いずれにしても、歩くよりも海にいるほうが気分がいいです。

お腹にそんな大きな重りを乗せてサーフィンするのはどんな感じですか？どうやってボードの上で漕ぎ続けるのですか？

最初に水から出ると、パドリングがお腹に少し違和感を感じますが、5分ほど水から出ると、その感覚は消えます。内臓が再調整されるか何かで、まったく気にならなくなるのだと思います。また、膝でボードを少し深く押して、ボードを少し沈め、お腹と水平にして、重量をよりよく分散できるようにします。

数か月かけてどうやってバランスを再調整したのですか?

夏の間ずっと（ほぼ毎日）サーフィンをしていたし、体重がどんどん増えることに適応し続けていたので、サーフィン中のバランスを保つのは簡単でした。

妊娠満期までずっとサーフィンを続けられる秘訣は何ですか？

秘密は、両親や外出しないように言う人の言うことを聞かないことです。

...そして、サーフィンをしている周りの人たちがあなたに少し気を配ってくれるようになるでしょう。

体調が良好で健康であれば、妊娠前と同じことを続けても問題ありません。